简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

duke of braganza معنى

يبدو
"duke of braganza" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • دوق براغانزا
أمثلة
  • Ferdinand II, Duke of Braganza (1430-1483).
    فرناندو الثاني، دوق براغانزا (1430-1483).
  • Letters of complaint and pleas to intervene were exchanged between the Duke of Braganza and Queen Isabella I of Castile.
    وتم تبادل رسائل شكوى ومناشدات للتدخل بين دوق براغانزا والملكة إيزابيلا الأولى من قشتالة .
  • Later, the County was granted to Fernando of Braganza and when Fernando became 2nd Duke of Braganza (1461), Count of Neiva became a subsidiary title of the House of Braganza.
    في وقت لاحق مُنحت المقاطعة إلى فرناندو من براغانزا، وعندما أصبح دوق براغانزا الثاني في 1461، أصبح اللقب مرتبط بعائلة براغانزا.
  • After Portugal declared independence and chose the Duke of Braganza as King John IV, Spain was distracted with a Revolt in Andalusia and thus chose to not do anything about it.
    وعند أعلان البرتغال الاستقلال واختيارها دوق براجانزا ملكا عليها بإسم جواو الرابع، كانت إسبانيا منشغلة بإخماد ثورة في الأندلس وبالتالي اختارت عدم فعل أي شيء حيال ذلك.
  • In 1565, John, 6th Duke of Braganza married Princess Catherine, granddaughter of King Manuel I. This connection with the Royal Family proved determinant in the rise of the House of Braganza to a Royal House.
    وفي 1565 تزوج جواو الأول (دوق براغانزا) من الأميرة كاترين حفيدة الملك مانويل الأول هذا الاتصال مع العائلة المالكة أثبتت جدارته في صعود بيت براجانزا إلى الحكم.